На что способна калька или мой очередной эксперимент

И снова я)

Хочу поделиться с вами своим очередным небольшим экспериментом, главной героиней которого на этот раз будет знакомая нам всем с детства калька! Да, да, обыкновенная и не очень калька).